Achei um texto em frances esplicando umas montagens diferentes...
http://www.blackbass.free.fr/La_peche_a ... u_ver.html
MONTAGENS PARA BASS
- Alexandre Estanislau (Zeca)
- GARATÉIA DE TITÂNIO
- Mensagens: 8518
- Registrado em: Qui Set 09, 2004 5:42 pm
- Apelido: Zeca
- Cidade: Belo Horizonte
- Estado: MG
- Instagram: http://instagram.com/alexbolt
- Contato:
- NELSON MACIEL
- GARATÉIA DE VIBRANIUM
- Mensagens: 47726
- Registrado em: Qui Set 09, 2004 7:50 pm
- Cidade: SaoJosedosPinhais
- Estado: PR
- Contato:
- Alexandre Estanislau (Zeca)
- GARATÉIA DE TITÂNIO
- Mensagens: 8518
- Registrado em: Qui Set 09, 2004 5:42 pm
- Apelido: Zeca
- Cidade: Belo Horizonte
- Estado: MG
- Instagram: http://instagram.com/alexbolt
- Contato:
TRADUCAO
vou tentar traduzir junto com a minha namorada.
PÊCHE AU VER
Ver:
Le lombric est utilisable mais il faut accorder une nette préférence au beau ver rouge-brun, de 7 à 10 centimètres de long, d'un poids de 3 à 5 grammes.
Isca(minhoca):
Quando ele diz VER, parece ser um outro tipo de isca, um pouco diferente das minhocas - VER = VERME
A minhoca é utilizavel, mas devemos concordar que é clara a preferência para um VERME (vermelho/marrom), de 7 a 10 cm de comprimento e peso de 3 a 5 gramas.
Monture :
Hameçon simple n° 6 monté sur une ligne en nylon 20 ou 22/100e plus quelques petits plombs à truite de 3 à 6 grammes bien équilibrés ou accompagnés d'un petit bouchon.
Montagem:
Anzol simples de numero 6, montado em uma linha de nylon 0,20 ou 0,22 mais alguns pequenos chumbos utilizados para trutas de 3 a 6 gramas bem equilibrados ou acompanhados de uma pequena bucha (aquelas borrachinhas de prender a chumbada).
Action de pêche:
En bordure et en plein milieu des herbiers et des bancs de nénuphars. Les couloirs entre les herbiers et les rives à pic sont à prospecter soigneusement car le ver y est particulièrement efficace.
Lancer le ver délicatement à 10 ou 15 centimètres, le laisser s'enfoncer (20 à 30 centimètres) et récupérer lentement, par à-coups le faisant se tortiller. Faire très attention car s'il arrive qu'un bass se précipite sur le ver, il le prend souvent si délicatement qu'il n'est pas rare de ramener un ver coupé, sans que l'on ait remarqué le moindre déplacement du fil. Le ver, manœuvré de cette manière, permet de prendre plus de bass de toutes tailles que tous les autres appâts.
TRABALHO DA ISCA:
Bem, o que eu entendi (ao pé da letra) eh que eh uma montagem pra se pescar da margem escondido no meio da vegetacao. Onde vc faz um arremesso bem curto, entre a vegetacao aquatica e a parte mais corrente do rio, e deixa afundar uns 20 a 30 cm e venha recolhendo lentamente, geralmente o ataque eh sutil (como sempre no bass) e eh comum a isca vir cortada no meio sem que se sinta o ataque (provavelmente um peixe com dentes - no nosso caso a traira)
PÊCHE AU VER
Ver:
Le lombric est utilisable mais il faut accorder une nette préférence au beau ver rouge-brun, de 7 à 10 centimètres de long, d'un poids de 3 à 5 grammes.
Isca(minhoca):
Quando ele diz VER, parece ser um outro tipo de isca, um pouco diferente das minhocas - VER = VERME
A minhoca é utilizavel, mas devemos concordar que é clara a preferência para um VERME (vermelho/marrom), de 7 a 10 cm de comprimento e peso de 3 a 5 gramas.
Monture :
Hameçon simple n° 6 monté sur une ligne en nylon 20 ou 22/100e plus quelques petits plombs à truite de 3 à 6 grammes bien équilibrés ou accompagnés d'un petit bouchon.
Montagem:
Anzol simples de numero 6, montado em uma linha de nylon 0,20 ou 0,22 mais alguns pequenos chumbos utilizados para trutas de 3 a 6 gramas bem equilibrados ou acompanhados de uma pequena bucha (aquelas borrachinhas de prender a chumbada).
Action de pêche:
En bordure et en plein milieu des herbiers et des bancs de nénuphars. Les couloirs entre les herbiers et les rives à pic sont à prospecter soigneusement car le ver y est particulièrement efficace.
Lancer le ver délicatement à 10 ou 15 centimètres, le laisser s'enfoncer (20 à 30 centimètres) et récupérer lentement, par à-coups le faisant se tortiller. Faire très attention car s'il arrive qu'un bass se précipite sur le ver, il le prend souvent si délicatement qu'il n'est pas rare de ramener un ver coupé, sans que l'on ait remarqué le moindre déplacement du fil. Le ver, manœuvré de cette manière, permet de prendre plus de bass de toutes tailles que tous les autres appâts.
TRABALHO DA ISCA:
Bem, o que eu entendi (ao pé da letra) eh que eh uma montagem pra se pescar da margem escondido no meio da vegetacao. Onde vc faz um arremesso bem curto, entre a vegetacao aquatica e a parte mais corrente do rio, e deixa afundar uns 20 a 30 cm e venha recolhendo lentamente, geralmente o ataque eh sutil (como sempre no bass) e eh comum a isca vir cortada no meio sem que se sinta o ataque (provavelmente um peixe com dentes - no nosso caso a traira)
- NELSON MACIEL
- GARATÉIA DE VIBRANIUM
- Mensagens: 47726
- Registrado em: Qui Set 09, 2004 7:50 pm
- Cidade: SaoJosedosPinhais
- Estado: PR
- Contato:
- Alexandre Estanislau (Zeca)
- GARATÉIA DE TITÂNIO
- Mensagens: 8518
- Registrado em: Qui Set 09, 2004 5:42 pm
- Apelido: Zeca
- Cidade: Belo Horizonte
- Estado: MG
- Instagram: http://instagram.com/alexbolt
- Contato:
nao...
Ele usa dois chumbos mesmo... um mais leve e outro mais pesado.
- Carlos OGAsawara
- GARATÉIA DE ADAMANTIUM
- Mensagens: 18279
- Registrado em: Sex Set 10, 2004 8:58 am
- Cidade:
- Contato: