Página 1 de 1
INFORMAÇÔES E TÉCNICAS PARA APLICAÇÃO DE DUBBING
Enviado: Sáb Nov 22, 2014 11:50 am
por Odimir Manoel Gaspar
Ola Pessoal,
Para os que leem em idioma inglês ou fizerem algum esforço de tradução, segue
o link de um tutorial bastante completo sobre materiais e técnicas sobre aplicação
de dubbing.
Por se tratar de uma matéria bastante completa e extensa, sugiro aos interessados
salvarem a página para futuras leituras e consultas.
Este link foi invadido pós hackers, razão pela qual deletei para não comprometer o fórum.
Grande abraço
Odimir
Enviado: Sáb Nov 22, 2014 10:27 pm
por Antonio Carlos dos Santos
Boa noite sr Odmir.
Muito interessante essa matéria.
Obrigado por compartilhar conosco
Boa noite a todos
Antonio Carlos
Enviado: Seg Nov 24, 2014 7:22 pm
por Ilza Gonçalves
Tópico + que indicado a "FIXO" !
Mesmo aos não bilíngues, como eu, c/ algum esforço é mta informação aproveitável.
Todos agradecemos, Tio Odimir!
abção.
Enviado: Qua Dez 17, 2014 10:43 am
por Odimir Manoel Gaspar
Antonio Carlos dos Santos escreveu:Boa noite sr Odmir.
Muito interessante essa matéria.
Obrigado por compartilhar conosco
Boa noite a todos
Antonio Carlos
Ola Antonio,
Muito obrigado !
Abração
Odimir
Enviado: Qua Dez 17, 2014 10:45 am
por Odimir Manoel Gaspar
Ilza Gonçalves escreveu:Tópico + que indicado a "FIXO" !
Mesmo aos não bilíngues, como eu, c/ algum esforço é mta informação aproveitável.
Todos agradecemos, Tio Odimir!
abção.
Grande Ilza,
Muito obrigado pelos comentários !
Grande abraço
Odimir
Re: INFORMAÇÔES E TÉCNICAS PARA APLICAÇÃO DE DUBBING
Enviado: Ter Set 25, 2018 7:32 pm
por João Nicácio
Só vi seu tópico agora, Magister. Como disse a Ilza, deveria estar como FIXO...
Re: INFORMAÇÔES E TÉCNICAS PARA APLICAÇÃO DE DUBBING
Enviado: Qua Set 26, 2018 8:31 pm
por Odimir Manoel Gaspar
Ola João Nicácio,
Embora o idioma seja o inglês, trata-se de um trabalho bastante completo sobre o tema da elaboração e aplicação do dubbing.
Grande abraço e obrigado por comentar.